amazon.fr
Retour
à
Séfarad
Pourquoi Séfarad, d'où ce nom ? L'auteur rappelle dans l'un des chapitres qu'à l'origine il fut attribué aux Juifs chassés d'Espagne en 1492 par la royauté, Isabelle la catholique et Ferdinand d'Aragon, nom qui vient peut-être d'une ligne dans la Bible, rattaché aussi au déplacement de la même population par Nabuchodonosr en 492 avt JC. Au Moyen Âge ils durent fuir ou se convertir. Et l'Espagne se vida de la population juive. Cela extrêmement bien explicité par un auteur qui a durant trois ans parcouru l'Espagne dans tous les sens, des plus petits villages complètement déserts mais gardant encore les traces dans la pierre des rituels juifs, aux grandes villes, Séville, Barcelone, Madrid etc. Si Pierre Assouline parcourt ainsi un pays dont au passage il nous raconte l'histoire ancienne et actuelle c'est en partie parce que Séfarade, né à Casablanca aujourd'hui français avec toute l'ascendance nécessaire et prouvée au bureau de l'immigration espagnole pour obtenir le passeport espagnol proposé par le roi Félipe VI lors d'une allocution le 30 novembre 2015 souhaita la bienvenue aux séfarades " ..... il prononça un discours qui m'alla droit au coeur..... il a parlé des clés transmises de père en fils dans certaines familles juives...... Il a fait de " Séfarad " un synonyme
d'"Espagne "....... " Parcours du combattant : prouver ce passé revendiqué, parler parfaitement l'espagnol dans ses diversités. Si environ 4 000 séfarades ont réussi l'examen et reçu le précieux passeport qui ne les oblige nullement à quitter le pays où ils vivent, il leur permet un repli éventuel, d'Amérique du sud entre autres, du Canada, d'Israël, mais pas l'auteur pourtant assidu aux cours de l'Institut Cervantes. Associé à ce voyage espagnol le Quichotte, livre de chevet, et des aperçus sur la judéité de certains ainsi de François Truffaut en quête de son père, qu'il découvre juif, alors qu'il a été élevé par sa mère dans une famille antisémite. Que dire du rôle de Franco lors de la fuite des juifs durant la dernière guerre. L'auteur fait des recherches dans les bibliothèques, lit les thèses. Pourquoi cet antisémitisme. Le livre est très dense, réfléchi. " De temps en temps il faut savoir s'autoriser un peu d'amitié pour soi et se mettre en disponibilité..... " Il cite Pasolini " Ce n'est pas que les morts ne parlent pas, c'est juste qu'on a oublié comment les écouter......" Pierre Assouline ne se sépare jamais du cartable de son père lors des examens "...... est en fait assez misérable. Elle ne vaut plus rien..... c'est mon fétiche..... " et citant Genêt venant de voler des livres précieux "..... Je n'en connais pas le prix mais j'en connais la valeur..... " Assouline parle le judéo-espagnol. Amoz Os
" Utiliser la langue des prophètes pour dire que le héros descend les poubelles. " Toujours en quête de qui peut le conduire au précieux sésame il rencontre, dîne et note " .... Qui dira jamais la saveur qu'il y a à déchiqueter les autres à distance dès lors que l'aspect de meute dilue la responsabilité de chacun... " Le doute, le passé et le présent pas résolu, car l'édit de 1492 n'est pas abrogé. Néanmoins quelques-uns ont franchi le pas, peu nombreux, dans certaines villes une pièce suffit aux offices et l'antisémitisme toujours actif, se manifeste différemment d'ici ou d'ailleurs. Roman passionnant. ;
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire