lundi 9 juillet 2012

Ragotte Jules Renard ( Nouvelle France )





  Philippe - paysan nivernais
                                                 Ragotte
                                                               
                                                                                  à Octave Mirbeau et Lucien Descaves                                                                                                                    31 octobre 1907
                                                                                                                
  1.        Moeurs de Ragotte
            Elle est si naturelle que, d'abord, elle a l'air un peu simple. Il faut longtemps la regarder pour la voir.

                                                  A l'école
           
            Elle est allée à l'école huit mois, chez ce vieil ours de Darneau.
            On payait trente sous par mois et, en hiver chaque élève apportait le matin sa bûche.
            Il y avait deux partis en classe : les écriveux et ceux qui n'écrivaient pas. Ses soeurs ont eu le temps d'apprendre. Comme elle était l'aînée, elle a dû tout de suite se mettre au ménage avec sa mère, et elle n'a rien appris.
             Elle connaît la lettre P, la lettre J et la lettre L, parce que ces lettres lui ont servi a marqué le linge de ses petits, qui s'appellent Paul, Joseph et Lucienne. Elle reconnaît aussi le chiffre 5, on ne sait pas pourquoi.

            Elle ne peut rendre la monnaie que sur dix sous. Par exemple, si on lui achète un sou de lait, elle redoit neuf sous. A partir de de dix sous, elle s'embrouille, et elle aime mieux dire :
            -  Vous me paierez une autre fois !

            Elle se passe bien d'écrire, mais elle regrette encore de ne pas savoir lire. On a beau lui faire lentement la lecture d'une lettre, elle se méfie. Si elle savait, elle pourrait lire la lettre à son aise, la relire toute seule, en cachette, souvent.
            " J'ai soixante ans, madame, dit-elle à Gloriette, c'est trop tard ; si j'en avais vingt de moins, je vous ferais une prière, je vous prierai de m'apprendre à lire ! "

            Elle observe mademoiselle penchée sur sa table de travail.
            - Je viens voir, dit-elle, si  vous ne vous trompez pas dans vos écritures !
            Et elle ajoute, fine haussant les épaules pour se moquer d'elle-même :
            - C'est bien à moi !...

            Quand son homme, Philippe, est absorbé par la lecture du Petit Parisien, elle a envie de lui arracher le journal et de le jeter au feu.
             " Qu'est-ce qu'il trouve donc de si curieux là-dessus ? "

            Si elle reçoit une lettre à son nom, ce qui ne lui arrive presque jamais, elle l'apporte à Philippe.
            - Ah ! mon Dieu ! fait-elle, troublée, dépêche-toi !
            - Tu as le temps, peut-être, répond Philippe.
            - Écoute, dit Ragotte, tu vas me la lire d'abord une première fois, vite, pour que je sache si c'est une bonne ou une mauvaise nouvelle. Ensuite, tu me la liras une deuxième fois, sans te presser, pour que je comprenne, comme il faut, ce qu'ils me veulent.

            Elle ne sait pas encore que le timbre des lettres est à deux sous.

            Elle explique ainsi ce que fait un employé de bureau :
            " Toute la journée, dit-elle, il écrit dans une chambre. "
                             

                                                  Louée

            A douze ans, elle était déjà en maître, c'est-à-dire au service des autres, chez une vieille dame ayant les moyens, mais si avare qu'elle ne pouvait pas garder une servante.
            A l'arrivée de Ragotte, les voisines se dirent :
           " Elle est fraîche, cette petite-là ! Elle n'aura pas longtemps sa bonne mine ! "
           La vieille dame taillait elle-même la soupe pour qu'elle fut claire de pain.
           " Quand on ne travaille pas beaucoup, disait-elle, on n'a pas besoin de beaucoup manger. "
           Jamais on ne veillait. Hiver comme été, il fallait se coucher à la nuit tombante et ne pas user de chandelle.
            Dès que la vieille dormait, Ragotte allait prendre le pain dans l'arche et se coupait une tranche mince sur toute la longueur de la miche. Elle mangeait sous ses draps, sans bruit, au risque de s'étouffer, et sans plaisir, parce que, demain, la vieille s'apercevrait sûrement de quelque chose.
            La  vieille ne s'aperçut de rien, et Ragotte contente de gagner quelques sou, qu'elle devait donner à sa mère, ne se plaignait pas.
            Au bout de trois mois, sa mère, la voyant maigrir, la retira à cause des voisines, par fierté.

             Elle dit à propos de tout ce qui a précédé sa naissance :
             " En ce temps-là, je n'étais pas faite ! "

            " Quand mon père se fâchait, il me disait : - Si tu n'es pas contente, passe par où les maçons n'ont pas maçonné. "
            - Qu'est-ce qu'il voulait dire ?
            - Par la porte !

             " De mon temps, les jeunes filles rentraient toutes à la tombée de la nuit. "

                                                        Mariée

            " Ce n'était pas pour ma beauté, dit Ragotte, ce n'était pas non plus pour ma fortune, mais à l'âge de me marier, j'en avais cinq autour de moi ! Le premier m'a fait la cour trois ans. Las de m'attendre, il s'est marié avec une autre ; puis, une fois veuf, il m'a redemandée. Je ne voulais pas. Quand il était trop près de moi, j'avais de l'ennui. Il me disait :
             - Si votre mariage avec Philippe manque, vous me donnerez sa place, et je lui rembourserai tous ses frais.
             J'ai mieux aimé Philippe.
            - Vous ne regrettez rien ?
            - Ma foi non, dit(elle, après avoir un peu hésité parce que Philippe est là

                               

            " Quand je pense, dit tout de même Ragotte, que je pouvais choisir entre cinq garçons, et que j'ai choisi le plus laid !
            - Quand je pense, dit Philippe, que je connaissais trois filles et que j'ai pris la plus vieille !
            - Et ce n'était pas malin de ta part, répond Ragotte ; si j'avais été un homme, je n'aurais jamais voulu d'une femme plus âgée que moi ! Regardez-le dit-elle, il ne voit plus clair ! "
            C'est qu'en effet il plisse et ferme presque les yeux à force de rire.

            Elle s'est mariée en sabots ; elle avait acheté des souliers neufs, mais par crainte de les salir, elle ne voulait les mettre que pour faire son entrée à l'église. Arrivée sous le porche, elle voit que sa mère, qui devait les porter à la main, ne les a pas.
            - Et mes souliers, maman ?
            - Ha, ma fille, je les ai oubliés ; ils sont sous l'armoire, mon enfant !
            Il fallut bien aller jusqu'au choeur avec les sabots qui tapaient le moins possible sur les dalles.

            - Tout s'est passé comme il faut la première nuit ?
            - Oh ! oui, dit Ragotte, Philippe avait une chemise bien propre.

            Elle était encore si jeune de caractère quelle n'a pas pu, tout de suite, s'empêcher de faire la partie avec les filles du village. Elle ne s'arrêtait que lorsqu'une voisine de ses amies lui criait :
           - Attention ! voilà ton homme !

           Nouvelle mariée, elle habitait la même maison, c'est-à-dire la même pièce que son beau-père. Cela ne devenait gênant que lorsqu'elle accouchait ; mais le beau-père sortait par discrétion. Et puis Ragotte n'était pas longue. Personne ne mettait moins de temps qu'elle.

            " Mon beau-père ne m'adressait pas la parole Philippe croyait qu'il boudait par ma faute et m'en voulait. Il aimait beaucoup son père. Moi aussi, je l'aimais, le pauvre vieux, seulement, je n'étais pas bicheuse, et je ne savais pas le mignoter à sa suffisance. "

                                                       Amour

            Elle aime Philippe, mais comment oser dire qu'elle l'aime d'amour ?
            Quel nom faut-il que je donne au sentiment qui les tient liés ?
            Elle l'aime : cela signifie qu'elle le préfère à tous. Elle a perdu sa mère, Philippe lui restait. Elle perd son petit Joseph, Philippe reste. Ses autres enfants peuvent mourir, Philippe vivant, elle ne sera pas inconsolable.
            Elle dit : " Pourvu que je l'aie ! " comme elle dirait : " Tant qu'on a du pain, on ne meurt pas de faim!"
            Elle se passerait de tout, sauf de Philippe, et, pour cette raison, elle l'appelle, sans se creuser la tête :" Mon principal ! "

            Philippe l'appelle bonnement : la vieille demoiselle !

            " Aujourd'hui, dit-elle, il aime mieux se faire lécher par son chien que par moi ; mais qu'il ne vienne pas ensuite mettre sa figure contre la mienne, je n'ai pas besoin qu'il me rende les bicheries du chien ! "

            " A cause de son nez, je le reconnaîtrais entre cent cochons. "
            Philippe a le nez un peu déformé.

                                                         En Ménage

            " Moi aussi, madame Gloriette, j'étais ambitieuse ! J'ai voulu longtemps mettre des chaussettes à mes petits. Ils possédaient tous trois chacun leur paire. Je la lavais le soir, pour la faire sécher la nuit et j'en coiffais les chenets. Un matin, j'ai retrouvé les chaussettes mangées par les grillons. Je me suis rendu compte, ce jour-là, que mes petits marcheraient aussi bien pieds nus. "

            " Quand un petit commence à pouvoir rester assis sur ses fesses, madame, ça prouve qu'il n'a pas le cul trop rond. "

            Philippe ne lui donne jamais un sou. Il fait sa vie de son côté, elle fait la sienne du sien. Loin de se plaindre, elle blâme certaines femmes.

                                                                        
                                                                            le pain du ménage
            Il y en a, dit-elle qui gardent le porte monnaie et qui ne remettent de l'argent à leur homme que vingt sous par vingt sous. Moi, je ne pourrai pas."
            Toutefois, elle pense qu'à la rigueur la femme peut vivre sur son homme, et même le mari sur sa femme : c'est compagne et compagnon ! Même un père et une mère ne doivent pas rester à la charge de leurs enfants. Dès qu'elle ne pourra plus aidée de son principal ou seule, faire sa vie, elle voudra mourir.

            " Dans un ménage, dit-elle, quand il pleut sur l'un, il fait mou sur l'autre. "
            Ce qui veut dire  que, si l'un gagne des sous, l'autre en profite.

             Elle ne dépense pas dix francs par an à son entretien, et dans les vieilles culottes qu'on passe à Philippe et qu'il use, elle trouve encore de bonnes pièces pour se faire des chaussons tout neufs.

            Elle n'a pas adopté le pantalon des femmes ; on ne marche à l'aise que si les cuisses se touchent.
            Toujours propre, décente et modeste dans sa tenue, il faut qu'il fasse bien chaud pour qu'elle dénoue et relève sur le cou les brides de son bonnet blanc. C'est presque du libertinage.

            Ce qui l'a flattée, un  jour qu'elle s'achetait un petit manteau pour une noce, c'est que Tapin, le marchand de nouveautés, ait dit, en lui mettant sur le dos la première jaquette venue :
             - Vous êtes bien plaisante à habiller !.

             Comme Tapin faisait miroiter un caraco de satinette :
             - Oh ! non ! non! dit-elle, c'est trop victorieux pour moi !.

             Un homme peut rester au lit quand il est malade, une femme pas. Une femme n'a jamais le temps de s'écouter.

             Une femme doit manger moins qu'un homme.

             Jadis, on mêlait des pommes de terre à la farine du pain. Ragotte a mangé de ce pain-là, et elle fait la grimace au souvenir du morceau pomme de terre froide qu'on sentait tout à coup sous la dent.

            Elle a été longue à s'habituer au pain de monsieur, qui est le pain blanc. Elle aime toujours le pain de ménage, et parfois elle fait avec sa cousine, qui cuit encore elle-même, des échanges au goût et au profit de chacune.
            Elle est allée ce matin, au marché de la ville, et elle dit :
            - Autrefois, il y avait un boucher ; aujourd'hui, il y en a cinq ! Le monde devient carnassier.

            " Autrefois, il fallait courir jusqu'à la ville acheter deux sous de sel. On prenait ses précautions le dimanche. Aujourd'hui, pour notre argent, ils nous apportent tout à la maison. "

            " Manger ! Est-ce drôle que tout le monde s'enferme dans les maisons, à la même heure, pour faire la même chose : "

           Ils mangent, Philippe, Ragotte, le Paul, à une petite table où ne peut tenir que la grande écuelle commune.
           - Vous êtes bien là, dit Gloriette, serrés coude à coude.
           - Oui, madame, répond Ragotte, on se donne appétit les uns aux autres.

           Habile à avaler sa soupe proprement et nettement, elle n'aime pas les tables mal torchées.

           - Vous avez déjà fini votre soupe, Ragotte ?
           - Oh ! madame, quand on l'attaque à pleine cuiller, ça va vite.
           - C'est bien propre, Philippe, une toile cirée comme celle de madame. Il n'en faudrait pas grand sur notre petite table ! si un jour, à la ville, tu en voyais un morceau ?
           - Mange donc, lui dit Philippe.

            Elle se chauffe mal, si elle ne voit pas le feu ; elle aime les beaux feux de bois dont la braise ardente fait pleurer des larmes cuites ; mais elle trouve que rien ne vaut le gentil feu d'une paire de sabots qu'elle a portés, qu'elle brûle quand ils ne sont plus mettables, et qu'elle regarde flamber, toute songeuse.

            Le son du cor de chasse l'émeut au point qu'elle ose dire à Philippe :
            - Pourquoi n'as-tu jamais appris à flûter comme ça ?

            Il y avait à la cuisine un reste de gâteau.
            - Avez-vous mangé ce gâteau ? dit Gloriette.
            - Non, madame, je n'ai fait que laver la vaisselle.
            Elle dit à Gloriette qui surveille du boeuf à la mode :
            -  Votre fricot sent si bon que je mangerais bien mon pain sec à côté.

            - Avez-vous goûté à votre pot de confitures ?
            - Oh ! non, madame !
            - Qu'est-ce que vous attendez ?
            - Toute seule, j'aurais honte ; il me viendra peut-être de la compagnie !

            Quelquefois, la bouchère, dont elle a élevé un des petits, lui fait présent d'un morceau de viande :
            - Prenez-le, Ragotte, il ne me sert plus, et si vous n'aviez pas été là, je le jetais au feu.
            - Ne faites jamais ça, madame, je le jetterai bien moi-même.

            - On souffre, madame, quand on voit les riches jeter quelque chose.

            - Oh ! madame, vous pensez donc toujours à moi ?

            Elle dit à Gloriette qui compte sa monnaie :
            - Vous en avez des jolis sous ! Il n'y a que ça qui débêtit le monde !

            Elle croit que nous somme très riches, et si quelqu'un lui disait que nous avons au moins mille francs, ça ne l'étonnerait pas.
            Gloriette lui donne tant d'affaires que Ragotte finit par dire :
            - Vous m'affriandez, madame, et vous m'avez rendue difficile ; je ne pourrai plus maintenant redevenir malheureuse.

            Elle regarde si ses hommes, Philippe et le Paul viennent sur la route.

                                                                                       
                            
            Son profil semble dessiné par un petit gars de l'école primaire. Le cordon du tablier la divise en deux boules d'égale grosseur.
            Lasse d'attendre, elle fait, tout haut, cette réflexion :
            - Le goûter est prêt, les goûteux ne viennent pas. Si le goûter n'était pas prêt, les goûteux seraient déjà là.

           Elle revient de chercher à la ferme un double de noix qu'elle apporte dans un sac, et le sac est plein de bruit.
           - Oui, dit Ragotte, les noix causent dans le sac et ça distrait le mendiant.

          Elle dit de sa soeur qui est avare :
          - Elle ne donnerait pas l'eau où a cuit l'oeuf !

         Elle dit d'un riche orgueilleux, qui vient de se ruiner :
         " Il était si fier qu'il ne pouvait pas marcher ! Aujourd'hui, il marche sur ses plumeaux. "
         Il faut savoir, pour comprendre, que Ragotte est une habile plumeuse d'oies vivantes, et que les ailes d'une oie ainsi plumée pendent, mal soutenues, et traînent par terre.


                                                                         ...................................                  ....../


dimanche 8 juillet 2012

Anecdotes et réflexions d'hier pour aujourd'hui



image : mon jardind'images
                                                    Le Cochon

               Grognon, mais familier comme si nous t'avions gardé ensemble, tu fourres le nez partout
   et tu marches autant avec lui qu'avec les pattes.
               Tu caches sous des oreilles en feuilles de betterave tes petits yeux cassis.
               Tu es ventru comme une groseille à maquereau.
               Tu as de longs poils comme elle, comme elle la peau claire et une courte queue bouclée.
               Et les méchants t'appellent : " Sale cochon ! "
               Ils disent que, si rien ne te dégoûte, tu dégoûtes tout le monde et que tu n'aimes que l'eau
   de vaisselle grasse.
               Mais ils te calomnient.
               Qu'ils te débarbouillent et tu auras bonne mine.
               Tu te négliges par leur faute.
               Comme on fait ton lit, tu te couches, et la malpropreté n'est que ta seconde nature.


                                                             *****                

                                                      Les Hirondelles

               Elles me donnent ma leçon de chaque jour.
               Elles pointillent l'air de petits cris.
               Elles tracent une raie droite, posent une virgule au bout, et, brusquement, vont à la ligne.
               Elles mettent entre folles parenthèses l a maison où j'habite.

                                   
                                         SOS Hirondelles - Lalinde

               Trop vives pour que la pièce d'eau du jardin prenne copie de leur vol, elles montent de la
   cave au grenier.
               D'une plume d'aile légère, elles bouclent d'inimaginables parafes.
               Puis, deux à deux, en accolade, elles se joignent, se mêlent, et, sur le bleu du ciel, elles font
   taches d'encre.
               Mais l'oeil d'un ami peut seul les suivre, et si vous savez le grec et le latin, moi je sais lire
   l'hébreu que décrivent dans l'air les hirondelles de cheminées.


                                                          *****

                                                       Le Hanneton

              
               Plus lourd que l'air, à peine dirigeable, têtu et ronchonnant, il arrive tout de même au but,
   avec ses ailes en chocolat.



                                                                                        Jules Renard
                                                                              ( Histoires naturelles )



                               
                                                               


                                                 

jeudi 5 juillet 2012

C'est Paris... Leiser Wolf ( Anthologie de la poésie yiddish )





    Le Louvre                                                C'est Paris...

                                             Savez-vous ce que c'est ?
                                             Hugo sur une crête
                                             Et sur la haute tour
                                             Un ventre nu et lourd.
                                             Au jardin sur un banc
                                             Un couple svelte et blanc,
                                             Il fait frais, ils s'embrassent,
                                             Leurs souliers sont percés
                                             Savez-vous ce que c'est ?
                                             Madame, c'est Paris.

                                             En bas le peuple gît
                                             Bossu près de la Seine,
                                             Et au loin, sur la mer,
                                             Le gentleman glacé,
                                             Le soir dans un café,
                                             Le coffre du rentier
                                             La joie au cabaret
                                             Et la mort, oui Monsieur...

                                             Savez-vous ce que c'est ?
                                             Les citoyens français
                                             A la pêche à la ligne,
                                             Une mère outragée
                                             L'homme est au Parlement
                                             Et la fille chez lui
                                             Pour quelques francs louée,
                                             Le fils est radical
                                             Il étudie Lassale
                                             Savez-vous ce que c'est ?
                                             Oui Monsieur, c'est Paris.

                                             En bas le peuple gît,
                                             Pour lui pas d'espérance
                                             Et le pêcher fleurit                                                      
                                          
                                             En province Provence,
                                             Sur les marchés pourrissent
                                             Les femmes, les oranges,
                                             Les oeuvres clairvoyantes
                                             D'un univers perdu
                                             Et l'argent, l'argent n'est
                                             Qu'à la Banque de France.

                                             Savez-vous ce que c'est ?
                                             Paradis de couleurs
                                             L'artiste dans la rue
                                             Le soleil au garage,
                                             Et la poésie - froide
                                             Rayonnant sur l'asphalte,
                                             Les ruelles étroites
                                             Et les peuples sans nombre.
                                             Savez-vous ce que c'est ?
                                             C'est mon coeur, c'est Paris.

                                             En bas le peuple gît,
                                             Piétiné, ébloui,
                                             Enlacé et bercé
                                             Il fait nuit. Le désir
                                             Paie l'amour en secret
                                             Et le garçon demande
                                             Qu'on lui fasse une avance,
                                             Tandis que le travail
                                             Lève dans le métro
                                             Le drapeau de la flamme,
                                             Sonne la dernière heure, Madame !


                                                                                                   Leiser Wolf

                      ( Leiser " Mekler " Wolf - 1910 né en Lituanie 1943 mort en Ouzbékistan
                          ouvrier gantier, romancier, poète )



                                         


mercredi 4 juillet 2012

Plaisirs légers au chocolat 100 recettes Jean-Michel Cohen ( Pâtisseries France )


100 recettes plaisirs légers au chocolat
                                              Plaisirs légers au chocolat


   
            Peut-on se passer de chocolat ? A moins d'hypocrisie rares sont ceux qui ne fondent devant l'appât. Mais maigrir sans se priver de cette douceur que l'on dit : stimulant, euphorisant, anti-stress,
fortifiant naturel, aphrodisiaque etc... C'est ce que propose le docteur JM Cohen, nutritionniste. Il faut c'est simple, alléger. Bien photographiées les recettes proposées sont particulièrement alléchantes et surprenantes : " Papillotes Banane/Chocolat - Poulet au cacao - Souvenirs d'enfance ( pain perdu ) - Macarons au chocolat à l'Espelette - Goélettes aux myrtilles voiles craquantes au chocolat - Flans à la châtaigne et au chocolat ". Quelques exemples parmi la centaine de pâtisseries proposées, pour toutes la règle est tout d'abord remplacer le sucre par l'édulcorant, bien utiliser la farine de maïs, les petits-suisses et fromages blancs à 0%. Plusieurs degrés de light par part : " Light 320 kcal,  Extra-Light  220kcal,, Ultra-Light 150 kcal. Les recettes sont vraiment appétissantes et simples à réaliser. A s'offrir pour les yeux et pour la table.

mardi 3 juillet 2012

Anecdotes et Réflexions d'hier pour aujourd'hui


                                  Choses vues

                                                                                           12 mai 1847 

                Cicéron met au premier rang des devoirs du sénateur l'exactitude. Semper adesse.

                                                                 *****

                 Mort du marquis d'Aligre. Il a suivi de près le comte Roy. C'était les deux richards de
                 France. Ni l'un ni l'autre n'étaient des richards Coeur-de-Lion.

                                                                 *****

                                                                                              23 mai 1847

                 On a donné jeudi l'École des familles de M. Adolphe Dumas. Lundi M. Edouard  Thierry
                 demandait à Alexandre Dumas :
                 - Quand joue-t-on au Théâtre-Historique L'2cole des familles de votre homonyme ?
                 - Jeudi, dit Alexandre Dumas.
                 - Combien de temps pensez-vous qu'on la joue ?
                 - Jeudi.
                 - Mais je ne vous demande pas quand, je vous demande combien de temps on la jouera ?
                 - Eh bien ! reprend Alexandre Dumas, je vous dis jeudi.

                                                                  *****

                                                                                                    31 mai 1847

                  Dans L'Ami des hommes, quelqu'un adresse au marquis de Mirabeau cette question :
                  " - Où avez-vous pris cela, que les hommes sont frères ? " Il répond :
                  " - Dans deux jours de leur vie, le premier et le dernier. "

                                                                   *****

                                                                                                     1er juin 1847

                  Le marquis de Mirabeau dit : " - Les grands sont plus  ingrats que les petits. J'ai fait un peu
                  de bien, je le sais. Plus de bienfaits se perdent en montant qu'en descendant. "

                  Le même dit encore : " - C'est Dieu qui a fait les poètes et les artistes. Il fallait bien rendre
                  le monde logeable. "

                                                                   *****

                                                                                                       6 juin 1847

                  Il y a aux Tuileries M. Trognon et il y a M. Vatout : " - C'est désagréable, dit Vatout, de            
                  s'appeler Trognon quand on n'est le chou de personne. "

                                                                     *****

                                                                                                        8 juin 1847

                  Saint Médard. Il a plu.

                                                                                                        11 juin 1847

                  Saint Barnabé. Il a fait beau.

                                                                         *****

                                                                                                          18juin 1847 

                  Dialogue entendu. Deux petites filles de douze ans.
                  - T'es-tu bien amusée hier, chez toi ?
                  - Non.
                  - Qu'est-ce qu'on a donc fait toute la soirée ?
                  - On a lu.
                  - On a lu ?
                  - Oui.
                  - On a lu quoi ?
                  - Du Casimir Delavigne.
                  - Pff ! On lit du Casimir Delavigne chez toi ! Chez nous on ne lit que du Victor Hugo !
                  J'ai entendu cela aux Tuileries de mes deux oreilles.

                                                                            *****

                                                                                                               1er  juillet 1847 

                    Saint Médard et saint Barnabé. Je leur dis M et je leur dis  B.                                                                                                      

                                                                                               Victor Hugo
                                                                                              














lundi 2 juillet 2012

Lettre à Madeleine 40 Apollinaire




                                             Lettre à Madeleine

                                                                                                                        
                                            Les 28, 29, 30 octobre, 3 et 4 novembre, Apollinaire écrit à Madeleine, toujours des lettres d'amour mais il signale aussi les intempéries et les inconforts avec délicatesse :
ainsi : "... Ah ! Madeleine quelle boue, quelle boue, tu n'imagines pas la boue il faut l'avoir vue ici, ayant parfois la consistance du mastic, parfois de la crème fouettée parfois encore de l'encaustique et glissant d'une façon extraordinaire. Il faut avoir vu les attelages s'abattre se relever sous les fouets des conducteurs ou casser les traits quand la chute est trop brusque. Mon cheval a glissé trois fois, il s'est abattu une fois en glissant, je l'ai relevé heureusement . La chevauchée dans ces conditions sur des pistes savonneuses et encombrées de troupes à pied et à cheval n'est pas un agrément. Et ça m'aurait embêté de rouler dans la boue, mais après son agenouillement quelques coups d'éperon ont montré à mon bon cheval ( qui ne boite plus ) qu'il faut marcher dans la boue comme ailleurs.
            Appuyez chevaux ne glissez pas. En arrivant à l'emplacement de notre nouvel échelon car il n'est pas loin de nos positions d'hier ( nous ne verrons les nouvelles que demain ) j'ai eu la joie de ta lettre du 27... "


                                                                                                                  6 nov 1915

            Mon petit amour pas de lettre de toi. Mais as-tu bien lu ma lettre d'hier et as-tu compris ce que j'avais souligné. Aujourd'hui on a décoré notre colonel, prise d'armes défilé, trompettes. J'étais serre-file de la 2è section. On a manié le sabre pour la première fois depuis la guerre ! Beau spectacle ma foi. La sonnerie des trompettes de cavalerie a quelque chose de plus poétique de plus lointain de plus céleste que celle des clairons. Les permissions reprennent mais n'en parle pas il n'est pas encore question de la mienne  je t'avertirai quand il commencera à en être question. Je t'aime mon très cher amour. Je t'envoie un mot d'un de mes amis qui est un des meilleurs poètes actuels. Bras amputé ! ( note de l'éditeur : Blaise Cendrars )
            Je t'aime, je pense à ta chère beauté.

                                        Le Septième Poème Secret

            Une grande ardeur en moi
            Une grande mollesse ardente en toi
            Tu ouvres délicieusement toutes les portes
            Je me déguise et je t'emprunte des moustaches et la barbe
            Ta toison
            Je m'arme de la langue et je creuse un délicieux sentier
                        Dans la forêt vierge
            Madeleine est une jeune bergère
                      Qui pait le blanc troupeau des brebis de son corps
            Madeleine est une jeune bergère d'une merveilleuse beauté
            Ses seins sont d'adorables proues
            Deux vaisseaux cuirassés qui seront mon escadre
            Ma langue est le mineur qui fouille
            Dans la mine de houille
                      Ta toison
            J'adore tes lèvres rouges
                      Gondoles de parade
            Qui larguent leurs amarres tressés comme tes cheveux noirs
                    Tes cheveux
            Tes cheveux qui sont le crépuscule de toutes les beautés
            Et il ne demeure que la tienne
            Naviguons sur tes yeux de sinople   
                                                                                                 107regard.jpg                                                                                         
      site regard rochelais

                   Il s'y jette les fleuves des veines bleues de la chair si noble
              J'adore la source divine qui sourd
                                 Sous
                                 Ta toison
              Ma langue sens ma langue
              Elle te oréparera à l'étreinte profonde
              Le sac de la charrue creusera le sillon
              Je t'adore mon amour
              Entends chanter Ö Madeleine pâmée
                             Entends chanter et rechanter
                                    Le rossignol caché
             Le froid revient le froid terrible
                                    Sous les toiles tentes
             Et je t'écris poème que je chante en l'écrivant
             Et je t'écris couché par terre
                            Le froid revient, le froid sans feu
                            Car on n'a pas de bois
             Je t'adore mon amour, je suis heureux par toi
             Et je prends tous les trésors
             De ton corps
             Dans une immense caresse
             Qui fait surgir dans l'hiver sans liesse
                             De tout printemps
                             Le Lys la rose
                                      Sous ma caresse


                                                                                              Gui



dimanche 1 juillet 2012

La Chauve-Souris Peretz Markish ( Poésie Yiddish extrait de l'Anthologie )



tim flach photo

                                             La Chauve-Souris


                                    Déjà plus de nuit, point de jour encore,
                                    La fin le début se mêlent, se nouent,
                                    La chauve-souris soudain prend essor
                                    Dans cet invisible entre chien et loup.

                                    Glissante elle semble alors fendre l'air
                                    Ainsi qu'un morceau volant de cette ombre
                                    Qui peut-être n'est rien qu'imaginaire
                                    Ou partout, qui sait, de nuit qui s'effondre.

                                    Elle rentre en hâte. Il est déjà l'heure.
                                    Voici que soudain l'éclat l'éblouit
                                    De la matinale et vaste blancheur
                                    Aux vitres là-bas qui fond et qui fuit.

                                    Avec son coutumier châle noir
                                    Amplement passé par-dessus sa tête,
                                    Elle prend son vol, elle semble choir
                                    Dans cette magie que l'aube reflète.

                                    Et là justement d'où vint la lumière
                                    Tout semble à présent s'être évanoui,
                                    Et pour un instant de trouble elle perd
                                    Le début du jour, la fin de la nuit.

                                    Un bond vertical et puis un bond courbe,
                                    Le reflet se meurt, s'efface d'un coup
                                    La chauve-souris alors s'en retourne
                                    Par cet invisible entre chien et loup                                    
                                           

                 Peretz Markish                                      
                                                                                       pipistrelle
                                                                                  
                                                                                






samedi 30 juin 2012

Ernest Lubitsch ( Bernard Eisenschitz et Jean Narboni ( éd Les Cahiers du Cinéma France )


Livres - Ernst Lubitschl
                                                          Ernst Lubitsch


            Parmi les ouvrages consacrés aux cinéastes les plus importants par Les Cahiers du Cinéma, choisissons celui que François Truffaut décrit ainsi " ... ah, le charme malicieux de Lubitsch, voilà qui faisait vraiment de lui un Prince. " En 1913 le cinéma a 18 ans. Lubitsch 21, né un 29 janvier 1892 à Berlin, il est destiné à confectionner des vêtements pour plaire à son père. Ses premiers pas de commis il les passe caché occupé à lire Schiller, il devient alors comptable mais son rêve le poursuit et les rencontres et le travail lui permettent de faire l'acteur. 1913 premier rôle au cinéma. Acteur  " typé... je compris qu'il devenait nécessaire que je crée moi-même mes propres rôles ... j'écrivis une série de films en un acte que je vendis à la firme Union. J'en étais le metteur en scène et l'interprète principal. C'est ainsi que je devins metteur en scène... " Comédies bien accueillies, Ernst Lubitsch travaille beaucoup. Guerre 14/18, l'Allemagne perd son empereur Guillaume II, devient une République. Au cours des années il trouve son style, tourne des comédies de moeurs, aime les décors volumineux, et l'on commence à parler '" Touch Lubitsch ". Hollywood découvre ce Berlinois talentueux et Mary Pickford lui demande de réaliser un film pour elle. Lubitsch va s'installer à Holywood, tourner les derniers films muets, permettre à la Warner de sortir d'une situation désespérée en tournant " Le chanteur de jazz ", et pour d'autres les très nombreuses comédies, avec Maurice Chevalier " La Veuve joyeuse ", Marlène Dietrich et Gary Cooper, Greta Garbo " Ninotchka" etc.. La Lubitsch Touch : " On me demande constamment ; - Comment parvenez-vous à ces ' touches ' qui impriment leur marque à un film ? - ... Il s'agit bien d'un travail merveilleux, d'une profession passionnante... avoir toujours de nouvelles idées, trouver de nouvelles façons de maintenir l'intérêt, des méthodes différentes pour lui communiquer les significations. " Metteur en scène très méticuleux, homme plutôt chaleureux, il devenait très sombre durant le tournage. Deux films de Mack Sennett et Charlie Chaplin ont marqué le cinéaste. Détesté de Maë West, le metteur en scène " ... essaye de devenir laconique... d'indiquer incidemment les suggestions visuelles..." "... Sur le papier un scénario de Lubitsch n'existe pas... Dans le gruyère Lubitsch, chaque trou est génial "écrit Truffaut. Charles Tesson : " Dans les fiilms de Lubitsch, question sexe il n'y a  pas d'interdit, mais seulement à l'image de ce gentlemen's agreement, de l'entre-dit. " Sa vie bien remplie il est mort sans voir grandir sa petite fulle ( son voeu ) assis , son éternel cigare à la main. Outre la courte biographie, des témoignages, Jeannette Mac Donald, les points de vue de cinéaste, de critique, notes sur 34 films et sa filmographie.





jeudi 28 juin 2012

Voyelles Arthur Rimbaud ( Poème France )



    l'insecte et l'ombelle                                            Voyelles


                                                    A noir , E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles.
                                                    Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
                                                    A, noir corset velu des mouches éclatantes
                                                    Qui bombinent autour des puanteurs cruelles.

                                                     Golfes d'ombre : E, candeurs des vapeurs et des tentes,
                                                     Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d'ombelles.
                                                     I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
                                                     Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;

                                                     U, cycles, vibrements divins des mers virides,
                                                     Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides
                                                     Que l'alchimie imprime aux grands fronts studieux ;

                                                     O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,
                                                     Silences traversés des Mondes et des Anges :
                                                     - O l'Oméga, rayon violet des Ses Yeux !



                                                                                                              Rimbaud
  
                                                                                  ( le poème paru dans Lutèce en 1883 )


                                                                             **** 

                                                                                           



                                                       L'Etoile a pleuré Rose



                                L'Etoile a pleuré rose au coeur de tes oreilles,
                                L'infini roule blanc de ta nuque à tes reins ;
                                La mer a perlé rousse à tes mammes vermeilles
                                Et l'Homme saigné noir à ton flanc souverain.



                                                                                            Rimbaud

                                                            ( le poème fut écrit sur la page de Voyelles )



                                                                                               
                       

                                                    
                                                                                      
                                                





mercredi 27 juin 2012

Stylos Judith Miller ( Document anglais )

Judith Miller - Stylos.
                                                Stylos

                                          Edité dans la collection " l'Oeil du Chineur " ce joli petit ouvrage présente une importante collection de stylos à plume accompagnée de réflexions de grands auteurs. De 1880 à 1930 le petit objet s'améliore, à piston, à poussoir. De Waterman à Parker les plus beaux présentés sont étoilés suivant leur valeur estimative présentée en préface. Parker est sans doute le fabricant le plus connu au monde et pour accompagnement Miller cite Colette " Ecrire ! Pouvoir écrire ! Cela signifie la longue rêverie devant la feuille blanche, le griffonnage inconscient, les jeux de la plume qui tourne en rond autour d'une tâche d'encre... " Montblanc, marque allemande, lance en 1992 " des éditions limitées inspirées par des écrivains et des mécènes " Quelques marques  : Sheaffer inventé en 1908 par un bijoutier, copié il lutte, sa réussite lui permet de commercialiser des plumes en Raclite, " avec point blanc de garantie à vie ". Stephen King écrit " L'acte d'écrire peut ouvrir tant de portes, comme si un stylo n'était pas vraiment une plume mais une étrange sorte de passe-partout. " Couvert d'or 18 carats ou plaqué or, en édition limitée Queen Elizabeth, le stylo encore précieux même à l'élève scotché à l'ordinateur et à l'écriture incertaine. Des collectionneurs avertis de Grande Bretagne et du Japon recherchent les De La Rue " système de recharge original : un piston plongeur. " Citons Balzac " Je suis un galérien de plume et d'encre ". Commencer une collection de stylos est une évidence à la lecture de l'ouvrage. Un stylo très particulier, le Sailor - le Perroquet - King of pen en ébonite noir et argent massif créé par l'architecte Yannick Alexandre, " Edité à 3 examplaires ". Quelques citations : Paul Claudel  " Mais le stylo dans ma main commence à danser, il me fait remarquer qu'il est à sec. Il me fait remarquer que là où j'en suis je ferais aussi bien de le recoiffer de son bouchon. "  James Joyce " Pas de stylo, Pas d'encre, Pas de table, Pas de place, Pas de calme, Pas de temps, Pas d'envie. " Friedrich Nietzsche : " La danse sous toutes ses formes ne peut être exclue d'une éducation noble ; danse avec les pieds, avec les idées, avec les mots et, dois-je aussi ajouter que l'on doit être capable de danser avec la plume. " 260 photos à redécouvrir.