lundi 12 août 2013

Un Salon Historique Marcel Proust ( Anecdotes et Réflexions d'hier France )


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                     Un Salon Historique
                                                                                                                                         
            Un jour que le prince Louis-Napoléon, aujourd'hui général dans l'armée russe, exprimait pour la centième fois devant quelques intimes, dans le salon de la rue de Berri, son désir d'entrer dans l'armée, sa tante, la princesse Mathilde, chagrinée par cette vocation qui devait lui enlever le plus tendrement aimé de ses neveux, s'écria en s'adressant aux personnes présentes :
            - Croyez-vous, quelle obstination ! Mais, malheureux, ce n'est pas une raison parce que tu as eu un militaire dans la famille !...
           " Avoir eu un militaire dans la famille ! " On avouera qu'il est difficile de rappeler avec moins d'emphase sa parenté avec Napoléon 1er.
           Le trait le plus frappant de la physionomie morale de la princesse Mathilde est peut-être, en effet, la simplicité avec laquelle elle parle de tout ce qui touche à la naissance et au rang.
           - La Révolution française, lui ai-je entendu dire à une dame du faubourg Saint-Germain, mais sans elle je vendrais des oranges dans les rue d'Ajaccio !
            Cette fière humilité et la franchise, la verdeur presque populaire par laquelle elle se traduit, donnent aux propos de la princesse une saveur originale et un peu crue qui est délicieuse. Je n'oublierai jamais de quel ton spirituel et brutal elle répondit à une femme qui lui posait la question suivante :
            - Que votre Altesse daigne me dire si les princesses ont les mêmes sensations que nous autres, simples bourgeoises ?
            - Je ne sais pas, madame, répondit la princesse, ce n'est pas à moi qu'il faut demander cela. Je ne suis pas de droit divin, moi :
            Cette rudesse un peu mâle se tempère d'ailleurs chez la princesse d'une extrême douceur qui tombe de ses yeux, de son sourire, de tout son accueil. Mais pourquoi analyser le charme de cet accueil ? J'aime mieux essayer de vous le faire sentir en vous montrant la princesse en train de recevoir.
            Suivez-moi rue de Berri, et ne nous attardons pas trop, car la soirée n'y commence pas tard.
            On a dîné de bonne heure. Pas aussi tôt peut-être qu'à l'époque où Alfred de Musset vint, pour la seule fois de sa vie, dîner chez la princesse. On l'attendit une heure. Quand il arriva, on était à la moitié du dîner. Il était ivre-mort. Il ne desserra pas les dents et partit en sortant de table. C'est le seul souvenir que la princesse ait gardé de lui. Mais aujourd'hui encore c'est une des seules maisons de Paris où l'on soit invité à venir dîner à sept heures et demie.
            Après le dîner, la princesse vient s'asseoir au petit salon, dans un grand fauteuil qu'on aperçoit à droite en venant du dehors, mais au fond de la pièce. En venant du grand hall, ce fauteuil serait au contraire à gauche, et fait face à la porte de la petite pièce où, tout à l'heure, seront servis les rafraîchissements.
            En ce moment, les invités du soir ne sont pas encore arrivés. Seules les personnes qui ont dîné sont là. A côté de la princesse, une ou deux des habituées de ses dîners de la rue de Berri : la comtesse de Benedetti, si spirituellement jolie et si joliment spirituelle ; Mlle Rasponi ; Mme Espinasse, dame d'honneur de la princesse ; Mme Ganderax, femme universellement aimée et appréciée de l'éminent directeur de La Revue de Paris.
            Est-ce la Revue de Paris que feuillette en ce moment même M. Ganderax, à la table placée à la gauche de la princesse ? Un binocle sévère voile la fine expression de ses beaux yeux, et sa longue barbe noire est fort majestueuse.
            Est-ce sa Revue à lui, la Revue britannique, que vient d'ouvrir M. Pichot, dont le monocle a pris une position inébranlable qui témoigne chez celui qui le porte, de la ferme volonté de prendre connaissance d'un article avant que commence la soirée.                                                                       
            A cette même table, on vit souvent, à l'heure de détente qui suit le dîner et précède la réception, un petit vieillard très vieux qui avait l'air très jeune, avec ses joues d'une fraîcheur enfantine, ses courts cheveux d'argent, sa mise excessivement soignée, la courtoisie alerte de son accueil attentif. C'était le comte Benedetti, père du comte actuel et ancien ambassadeur de France à Berlin, celui-là même qui était en 1870. C'était un homme d'une véritable intelligence, d'une parfaite bonne grâce,et dont la mort, survenue il y a deux ans, causa un profond chagrin à la princesse auprès de laquelle il venait passer plusieurs mois tous les ans, soit à Paris, soit à Saint-Gratien.                                                                                       
            Il y avait aussi, à cette époque, parmi les intimes de la princesse, une personne qui ne vient plus qu'assez rarement chez elle et qui égayait tout le monde à ses dépens tant elle était simple d'esprit, ce qui ne l'empêchait d'être, au demeurant, le meilleur être du monde. Poussée à un tel degré, la naïveté devient comique, et celle de cet ami de la princesse valait aux personnes avisées qui recherchaient sa conversation des propos, à leur manière, délicieux.
            - Mon cher, disait à un de ses amis la princesse, après le dîner, un soir de neige, puisque vous voulez absolument partir, prenez au moins un parapluie. Il ne neige plus en ce moment, mais il peut reneiger.
            - C'est inutile, il ne neigera plus, princesse, interrompit la personne en question, car elle intervenait volontiers. Il ne neigera plus.
            - Qu'en savez-vous ? demanda la princesse.
            - Je le sais princesse, il ne neigera plus... Il ne peut plus neiger... On a mis du sel !
            Chacun se mit à sourire et l'ami dit :
            - Au revoir, princesse, je téléphonerai demain à Votre Altesse pour lui demander de ses nouvelles.
            - Ah ! le téléphone, quelle belle invention ! s'écrie le brillant interrupteur. C'est la plus belle découverte qu'on ait jamais faite... ( se reprenant de peur d'avoir manqué à la vérité ) depuis les tables tournantes, bien entendu !
            Je ne sais si cet aimable comique, cet involontaire homme d'esprit, un peu retiré du monde en ce moment, est ce soir chez la princesse.
            Mais au temps où il brillait, de quelle douce gaieté remplissait-il tous les convives par l'imprévu de ses interruptions et les trouvailles de ses réflexions ! Il fallait l'entendre soutenir que Flaubert avait pour lui tant d'estime qu'il lui avait fait un jour la lecture de Bouvard et Pécuchet.
            La princesse, agacée de tant d'invraisemblance, proteste un peu vivement. Le confident de Gustave Flaubert insiste, redouble d'assurance.
            - Vous confondez !
            - Non, je suis sûr ; et voyant qu'on a l'air de sourire, il fait cette concession : Ah ! c'est vrai, princesse, je me trompe un peu. Je confondais. Il m'a lu " Bouvard ", cela j'en suis sûr. Mais vous avez raison, il ne m'a pas lu " Pécuchet ".
            Mais c'est assez nous attarder à ces souvenirs. Déjà la porte du salon de la princesse s'entrouvre, elle reste entrebâillée, pendant que la dame qui va entrer, personne ne sait encore qui sait, ajuste une dernière fois sa toilette ; les messieurs ont quitté la table où ils feuilletaient les revues. La porte s'ouvre : C'est la princesse Jeanne Bonaparte suivie de son mari, le marquis de Villeneuve. Tout le monde se lève.
            Quand la princesse Jeanne est à mi-chemin de la princesse, celle-ci se lève et accueille à la fois la princesse Jeanne et la duchesse de Trévise qui vient d'entrer avec la duchesse d'Albufera.
            Chaque dame qui entre fait la révérence, baise la main de la princesse, qui la relève et l'embrasse, ou lui rend sa révérence, si elle la connaît moins.                                     
            Voici M. Straus, l'avocat bien connu, et Mme Straus, née Halévy, à qui son esprit et sa beauté donnent une puissance de séduction unique ; M. Louis Ganderax, le comte de Turenne, M. Pichot s'empressent autour d'elle, tandis que M. Straus regarde autour de lui d'un air malicieux.
            La porte s'ouvre encore, c'est le duc et la duchesse de Gramont, puis la famille bonapartiste par excellence, la famille de tous les beaux titres d'empire, la famille Rivoli, c'est-à-dire : le prince et la princesse d'Essling, avec leurs enfants ; le prince et la princesse Eugène et Joachim Murat, le duc et la duchesse d'Elchingen, le prince et la princesse de la Moskowa.
            Voici M. Gustave Schlumberger, M. Bapst, M. et Mme du Bos, le comte et la comtesse de Pourtalès, le prince Giovani Borghèse, un érudit, un philosophe qui est aussi un brillant causeur ; M. Bourdeau, le marquis de la Borde, M. et Mme Georges de Porto-Riche.
            Le petit salon est déjà si plein de monde que les plus anciens habitués montrent le chemin du hall où les moins intimes vont admirer avec une certaine timidité, comme écoliers sous l'oeil du maître, les trésors d'art qui y sont rassemblés.
            On s'arrête devant le portrait du prince impérial par Madeleine Lemaire, le portrait de la princesse par Doucet, le portrait de la princesse par Hébert, où elle a de si beaux yeux, de si douces perles.
            Bonnat le regarde de cet oeil bon qui brille devant la belle peinture et échange des réflexions de technicien avec Charles Ephrussi, le directeur de la Gazette des Beaux Arts, l'auteur du beau livre sur Albert Dürer, mais à voix si basse qu'on les entend mal.
            La princesse ne s'assied plus. Elle va de l'un à l'autre, accueillant les nouveaux arrivés, se mêlant à chaque groupe, ayant pour chacun le mot particulier, personnel, qui tout à l'heure, quand il sera rentré chez lui, lui fera croira qu'il était le centre de la soirée.
            Quand on pense que ce salon ( nous prenons ici le mot de "salon " dans son sens abstrait, car matériellement le salon de la princesse était rue de Courcelles avant d'être rue de Berri )  a été l'un des foyers littéraires de la seconde moitié du XIXè siècle ; que Mérimée, Flaubert, Goncourt, Sainte-Beuve sont venus là chaque jour dans une intimité vraie, une familiarité si entière que la princesse arrivait à l'improviste, leur demander à déjeuner ; qu'eux n'avaient pas de secrets littéraires pour elle et elle pas de réserve princière avec eux ; qu'elle leur a rendu service jusqu'à la fin, non seulement les petits services de chaque jour ( Sainte-Beuve disait : " Sa maison est une sorte de ministère des grâces " ), mais les grands et éclatants services qui arrêtent certaines persécutions, dissipent certaines préventions, facilitent le travail, secondent le succès, adoucissent la vie, changent une destinée, on ne peut s'empêcher de croire que certains pouvoir mondains peuvent avoir, malgré tout, sur l'histoire littéraire une influence féconde et que de tels pouvoirs peu de femmes firent un aussi noble usage que la princesse.
            - La princesse a le goût classique, disait Sainte-Beuve. Tous les princes l'ont.
            On peut se demander si Sainte-Beuve ne se trompait pas et si c'était le fait d'une classique d'élire Flaubert, de distinguer Goncourt au moment où elle le fit, en quoi elle se trouvait très en avance sur le goût de ses contemporains et sur celui-ci de Sainte-Beuve lui-même.
            Mais il se peut qu'il faille voir dans sa conduite avec eux, plutôt la fidélité d'une amie délicate à deux hommes de coeur qu'une prédilection véritable pour le génie de l'un et pour le talent de l'autre.
            Combien de grands écrivains méconnus de leur vivant n'ont dû ainsi qu'à leurs qualités de coeur, à leur charme social, des amitiés précieuses que, rétrospectivement, nous croyons que leur valait leur génie !
            En tout cas le nom de la princesse reste gravé sur les Tables d'or de la littérature française. un volume entier de Mérimée, Lettres à la princesse, de nombreuses lettres de Flaubert, un " Lundi " de Sainte-Beuve, tant de pages mieux intentionnées qu'adroites du Journal des Goncourt, donnent de la princesse l'idée la plus favorable et la plus haute.                    
            Taine, Renan, combien d'autres furent aussi ses amis ! Elle se brouille avec Taine, sur la fin de sa vie, à la suite de la publication de son Napoléon Bonaparte, il lui avait dit :
            - Vous le lirez, vous me direz ce que vous en pensez.
            Il le lui envoya. Elle lut ces pages indépendantes et terribles où Napoléon apparaît comme une sorte de condottiere. Le lendemain elle envoyait sa carte à Taine, ou plutôt mettait sa carte chez Mme Taine, à qui elle devait une visite, avec ces simples mots : " PPC ". C'était sa réponse et la signification de ne plus avoir à revenir chez elle.                                                                                                                                                             A quelque temps de là, elle s'emporta contre l'écrivain qui avait si mal parlé de son oncle illustre. José-Maria de Hérédia, qui était présent, prit la défense de Taine avec une chaleur qui déplut à la princesse et elle le lui témoigna avec une certaine vivacité.
            - Votre Altesse a bien tort, dit Hérédia. Elle devrait, au contraire, en me voyant prendre, même contre elle, le parti d'un ami absent, comprendre qu'on peut, que surtout Elle peut, compter sur ma fidélité.
            La princesse sourit et lui serra affectueusement la main.
            Du reste, un ton de grande liberté règne entre la princesse et ses amis, bien marqué dans le vocabulaire par ce nom de " princesse " dont ils l'appellent quand le protocole voudrait " madame ". Ils ne se font pas faute de la contredire et de lui résister. Aussi est-on un peu étonné de lire dans Sainte-Beuve des phrases comme celles-ci : " Elle et son frère, le prince Napoléon, sont en cela semblables, si l'on se permettait d'être observateur en les écoutant. "
            Et pourquoi ne se le permettrait-on pas ?
            La princesse n'a qu'à gagner à être finement observée, et n'eut-elle pas à y gagner, qu'importe ? Amicus Plato sed magis amica                  
           Un artiste ne doit servir que la vérité et n'avoir aucun respect pour le rang. Il doit simplement en tenir compte dans ses peintures, en tant qu'il est un principe de différenciation, comme par exemple la nationalité, la race, le milieu. Toute condition sociale a son intérêt et il peut être aussi curieux pour l'artiste de montrer les façons d'une reine, que les habitudes d'une couturière.
            La princesse se brouilla avec Taine, avec Sainte-Beuve. Il est un autre académicien qui, à la fin de sa vie, se réconcilia avec elle.
            Je veux parler du duc d'Aumale.                                                                  
            Admirablement traitée par la famille royale en 1841, quand elle revint en France, elle n'avait jamais oublié ce qu'elle lui devait, et ne permit jamais, en aucun temps, qu'on dit devant elle quoi que ce fût qui pût être blessant pour les Orléans.                                                                                                           
            Mais le gouvernement de l'Empire n'agit pas de même : les biens des princes furent confisqués, malgré une démarche de la princesse Mathilde et de la duchesse d'Hamilton. Plus tard, à la suite d'un discours prononcé par le prince Napoléon, on se souvient de la lettre effroyable, admirable, que lui écrivit le duc d'Aumale.
            Il semblait, après cela, que la princesse ne dût jamais revoir le duc d'Aumale. Ils vécurent, en effet, loin l'un de l'autre pendant de longues années. Puis, le temps effaça le ressentiment sans diminuer la reconnaissance et aussi comme une certaine admiration réciproque qu'éprouvaient l'une pour l'autre ces deux natures si semblables, les deux princes hors cadres, qui n'étaient pas les premiers que par la naissance, qui n'étaient ni lui très orléaniste, ni elle très bonapartiste, et avaient les mêmes amis, les grands intellectuels d'alors.
            Pendant quelques années, ceux-ci répétèrent de l'un à l'autre les propos obligeants que le prince tenait sur la princesse, et elle sur lui. Puis enfin, un jour, ménagée par Alexandre Dumas fils, l'entrevue eut lieu dans l'atelier de Bonnat.
            Il y avait plus de quarante ans qu'ils ne s'étaient vus. Ils étaient alors beaux et jeunes. Ils étaient maintenant beaux encore, mais ils n'étaient plus jeunes.
            Pris d'une sorte de coquetterie émue, ils restèrent d'abord loin l'un de l'autre, dans l'ombre, aucun n'osant montrer à l'autre combien il avait changé. Ces nuances furent marquées de part et d'autre avec une justesse de ton, un sentiment de la mesure exquis. Une véritable intimité s'ensuivit, qui dura jusqu'à la mort du prince.
            La princesse Mathilde qui aurait pu, si elle l'avait voulu, épouser son cousin l'empereur Napoléon, ou son cousin, le fils de l'empereur de Russie, fut mariée à vingt ans au prince Demidoff.
            Quand elle arriva en Russie comme princesse Demidoff l'empereur Nicolas, son oncle, qui l'avait voulue comme belle-fille, lui dit :
           - Jamais je ne vous le pardonnerai.
           Il haïssait Demidoff, défendit qu'on prononçât son nom devant lui et quand, de temps en temps, il venait à l'improviste dîner chez sa nièce, il ne regardait même pas son mari.
           Quand il la sentit malheureuse, il lui dit :
           - Quand vous aurez besoin de moi, vous me trouverez toujours ; adressez-vous directement à moi.
           Il tint parole ; la princesse ne l'oublia jamais.
           Quand elle rentra en France, comme cousine de l'Empereur, elle n'eut pas de plus pressant devoir que d'écrire à l'Empereur Nicolas.
            Il lui répondit ( 10 janvier 1853 ) :
            " J'ai eu un grand plaisir, ma chère nièce, à recevoir votre bonne et aimable lettre. Elle témoigne de sentiments aussi honorables pour vous qu'ils sont agréables pour moi ; puisque, suivant votre expression, la nouvelle fortune de la France est venue vous chercher, jouissez des faveurs qu'elle vous donne ; elles ne sauraient être mieux placées que dans des mains aussi reconnaissantes que les vôtres. Je suis charmé d'avoir pu vous prêter mon appui en d'autres temps... "
            Mais voici qu'éclate la guerre de Crimée.                                     
            Partagée entre son patriotisme de princesse française et sa gratitude envers son oncle et son bienfaiteur, la princesse écrivit à l'empereur Nicolas une lettre touchante où le chauvinisme le plus pointilleux n'aurait rien trouvé à reprendre. L'Empereur y répondit ainsi ( 9 février 1854 ) :
            " Je vous remercie bien sincèrement, ma chère nièce, des nobles sentiments qu'exprime votre lettre. Un coeur tel que le vôtre ne saurait changer selon les phases mobiles de la politique. J'en avais la certitude ; mais dans la situation actuelle, je devais éprouver une satisfaction particulière à recevoir de bonnes et amicales paroles qui me parviennent d'un pays où dans ces derniers temps la Russie et son Souverain n 'ont cessé d'être en butte aux plus haineuses accusations. Comme vous, je déplore la suspension des bons rapports entre la Russie et la France qui vient de s'accomplir malgré tous les efforts que j'ai faits pour ouvrir les voies  à une entente amicale. En voyant l'avènement de l'Empire en France, je me plaisais à espérer que le retour de ce régime pourrait ne point entraîner, comme une conséquence inévitable, celle d'une lutte de rivalités avec la Russie, et d'un conflit à main armée entre les deux pays. Plaise au ciel que l'orage prêt à éclater puisse se dissiper encore ! Après un intervalle de plus de quarante ans, l'Europe serait-elle donc destinée à servir, de nouveau, de théâtre à la reprise des mêmes drames sanglants ? Quel en serait cette fois-ci le dénouement ? Il n'est point donné à la prévoyance humaine de le pénétrer. Mais ce que je puis vous assurer, ma chère nièce, c'est que dans toutes les conjonctures possibles, je ne cesserai d'avoir pour vous les sentiments affectueux que je vous ai voués. "                                  
             Ces deux lettres ne sont pas inédites. Mais ce qui est entièrement inédit, et même complètement inconnu, comme du reste tout ce qui a fait jusqu'ici la matière de cet article, ce sont quelques détails par lesquels nous terminerons.                                                                                                           
            L'affection que l'empereur Nicolas avait vouée à la princesse Mathilde resta de tradition dans la famille impériale, et Nicolas II ne cessa de la lui témoigner, mais avec la nuance de déférence et de respect que ne lui commandait pas, mais que lui conseillait son jeune âge.
            On sait qu'au cours des fêtes qui marquèrent la première visite du jeune Empereur à Paris, il y eut une cérémonie aux Invalides.
            La princesse reçut du gouvernement une invitation à s'y rendre dans une très honorable tribune ; mais elle, si simple et faisant si bon marché des privilèges du rang, nous l'avons vu, retrouve intacte sa fierté napoléonienne dès que la prérogative même des Napoléon est en jeu.
            Elle fit répondre qu'elle n'avait nul besoin d'invitation pour aller aux Invalides, attendu qu'elle avait ses " clefs " et y allait de cette manière, la seule qui convint à la nièce de Napoléon, quand bon lui semblait. Que si l'on voulait qu'elle y allât ainsi, elle irait, et sinon, non.
            Mais dire qu'elle irait " avec ses clefs " impliquait la prétention de se rendre au tombeau même de son oncle, que l'empereur Nicolas devait aller visiter !...                   
            On n'osa pas aller jusque-là ; mais, le matin même du jour où l'empereur devait aller prier devant le tombeau de Napoléon Ier, un ami de la princesse, l'amiral Duperré, croyons-nous, accourut de très bonne heure chez elle, lui annoncer que les dernières difficultés étaient levées, qu'elle était autorisée à aller aux Invalides  " avec ses clefs " , comme bon lui semblerait.
            La visite devait avoir lieu quelques instants après. La princesse n'eut que le temps de se préparer, d'emmener avec elle une amie qui fite ce jour-là fonction de dame d'honneur, nous ne nous souvenons plus si c'était Mlle Rasponi ou la vicomtesse Benedetti, et, reçue avec tous les honneurs dus à son rang, de pénétrer dans le caveau où personne ne put entrer qu'elle et sa dame d'honneur.
            Peu d'instants après, le Tsar l'y rejoignit, lui donnant toutes les marques de la plus respectueuse affection.
            Il était accompagné de M. Félix Faure, président de la République, qui se fit présenter la princesse, lui baisa la main, et ne cessa, ce jour-là comme tous les autres, de faire preuve de ce tact parfait qu'il savait si bien allier à la plus haute fermeté républicaine et au patriotisme le plus éprouvé.



                                                                                                              Dominique

                                                                                                             Marcel Proust
                                                                       ( article paru dans le Figaro le 25 février 1903 )    
                                                                                                                      

samedi 10 août 2013

Le Livre du Retour Julius Margolin ( Israël récit - document )

                                                                                                                                     amazon.fr                                         

                                                                                    
                                                                                                 
                                                 Le livre du retour
                                                                     
            " Le voyage au pays des Ze-Ka " se termine sur la libération de Julius Margolin des camps, du goulag où il fut interné cinq ans dans les conditions épouvantables qu'il décrit. Nombre d'entre les prisonniers à qui il reste une parcelle de vie, semblent des moribonds. Hirsute, vêtu des seules guenilles portées durant sa détention, il quitte le camp avec du pain, quelques roubles et surtout le précieux sésame qui lui permettra de retourner en Israël, alors encore nommé Palestine. Le voyage de Sibérie, Medvejegorsk, jusqu'à Paris et Marseille dure plusieurs mois. Une carte détaille les différentes étapes de l'aller comme du retour. Et les       rencontres avec les habitants de Slavgorod, Omsk et d'autres, Lodz sont chaleureuses certes mais aussi le moment où le détail des atrocités sont décrites, là 17 000 juifs ont été exécutés, ailleurs plus de traces des schtetls et de leurs habitants. Le livre est merveilleusement écrit, court, Margolin ne se plaint pas, il raconte. Universitaire, philosophe, il vivait à Jérusalem depuis plusieurs années, était revenu en Pologne rendre visite à sa mère. Il fut piégé par les nouvelles lois décrétées en 1940. Il fut envoyé au goulag, sa mère envoyée dans un ghetto mourut de faim, de froid, de son village ne restent que des décombres. Les détails cocasses sont sujets à réflexions, et à souvenirs. " L'été 1946, dans les rue de Lodz, c'était toujours dimanche. " A Paris sa soeur et son beau-frère l'accueille quelques jours, ils lui offrent deux livres pour compenser ses sept années d'internement : Sartre, La Nausée et l'Etre et le Néant. Pas d'apitoyement, sa femme et son fils l'attendent de l'autre côté de la Méditerranée. Et les difficultés encore, il échappe au drame de l'Exodus. Pour mieux comprendre ces personnages sortis d'un tableau de Chagall, le livre s'achève avec huit courts chapitres qui content son enfance, son père docteur très, très coléreux, sa mère paisible, leurs fréquents déplacements. Un plaisir de lecture tant l'écriture est agréable.                 

jeudi 8 août 2013

Bloody Miami Tom Wolfe ( roman EtatsUnis )

 Bloody Miami                                                                                                                         fnac.com                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                     
                                            Bloody Miami                                                                                                                                                                                                                                             
            " Issi on est à Mee-Ah-mee Quoâ ! " Ainsi le prologue lance un livre où le sang n'est pas versé, il est seulement question du sang qui coule dans les veines des habitants de la ville où d'un bout de l'année à l'autre la température est la même, le soleil trempe la chemise de Nestor jeune policier cubain de la police maritime obligé de déloger du haut d'un mât un compatriote, à la force des bras ce qui le rendra célèbre, mais l'exclura de son quartier, de sa famille. Il a 25 ans et pour la 1è fois prend un logement hors de son cocon, son amie Magdalena infirmière chez un psychiatre spécialiste des addictions sexuelles, quitte père et mère pour vivre plus librement, et Tom Wolfe nous entraîne dans le sillage de ces deux personnages. Ils vont évoluer dans des sociétés, aux côtés de personnages au langage différent du leur. Miami et l'immigration : 70% de Latinos dont 50% de Cubains, 18% de Noirs et 10% de Blancs. Chacun exècre l'autre, écrit           l'auteur, mais le livre est euphorique, jouant sur les mots, les répétant encore et encore, les scènes s'envolent, et les hommes parlent russe dans le quartier russe, même si l'oligarque Koroliov se présente comme protecteur des arts, n'a-t-il pas vu graver son nom au fronton du musée d'art moderne de la ville pour avoir fait don d'oeuvres de Picasso, Malevitch, Kandisky, ce qui donne à Tom Wolfe l'occasion de marquer la différence d'éducation entre les différentes sociétés, les unes ignorent totalement l'art et les mots qui l'accompagnent mais sont avides des dollars et de la reconnaissance sociale. La vie sexuelle débridée des Wasps, le panache des uns, rares sont les habitants des îles très sécurisées à peine éloignées des " Keys ".
Il est un lien qui marque encore plus les haines entre les différentes communautés c'est le Journal, et dans Bloody Miami il y a le Miami Hérald des Anglos rejeté et celui des Cubains. Mais c'est John Smith, grand maigre, pâle intrigué par Nestor Camacho et enquêteur obstiné qui réunit tous les personnages, tous attachants. Les hommes sont plutôt machos, les femmes soit des mamas, soit des bombas aux derrières rebondis, voir les scènes sur les bateaux lors de la fête aux Fishers Isles. Moderne si une question se pose on se digigoogle. Après NewYork, Atlanta, Le Bûcher des Vanités, Un homme un vrai, Tom Wolfe
enquête sur la ville partagée par le plus grands nombre de communautés.
                                                                                                                                                                                     
                     
                                                     
                         
                                                                                                                                                                                                                                           

dimanche 4 août 2013

Rêve pour l'hiver Arthur Rimbaud ( Poème France )

                                                                                                                  
                                                                 
                                       Rêve pour l'hiver

                                                                                        
                    L'hiver, nous irons dans un petit wagon rose
                                Avec des coussins bleus.
                    Nous serons bien. Un nid de baisers fous repose
                                Dans chaque coin moelleux.
                   
                    Tu fermeras l'oeil, pour ne point voir, par la glace,
                                 Grimacer les ombres des soirs,
                    Ces monstruosités hargneuses, populace
                                  De démons noirs et de loups noirs.
                                                                                                                                            
                    Puis tu te sentiras la joue égratignée...
                    Un petit baiser, comme une folle araignée,
                                 Te courra par le cou...
                                                                
                                           
                   Et tu me diras : " Cherche ! " en inclinant la tête,                    
                                                                                                                                                             
                   Et nous prendrons du temps à trouver cette bête                                          
                              Qui voyage beaucoup...
                                                                                                                            

                                                                                            Rimbaud

                                                                                                              ( en wagon - 7 octobre 70 )
                                                                                                                                                                     
                                                                               

jeudi 1 août 2013

Anecdotes et Réflexions d'hier pour aujourd'hui 22 journal Samuel Pepys ( Angleterre )

Résultat de recherche d'images pour "la haye 18è siècle"
pinterest.com                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                 Journal                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                              17 mai 1660                                                                                                                                 
            Debout de bonne heure pour consigner mes observations de ces deux derniers jours. Ensuite, le Dr Clarke vint me dire qu'il avait appris ce matin de certains Hollandais, qui sont déjà à bord pour visiter le navire, qu'un Portugais a été fait prisonnier à La Haye pour avoir ourdi le projet d'assassiner le roi. Mais j'appris par la suite qu'il s'agissait d'une méprise à propos d'un homme qu'on avait vu en train de se promener l'épée nue, parce qu'il avait perdu son fourreau.
            Avant le dîner, Mr Edward et moi, William Howe, Pim et mon domestique allâmes à Scheveningen. Nous prîmes une voiture pour La Haye. En nous promenant nous espérions rencontrer quelqu'un qui nous montrerait le roi incognito. Je rencontrai le capitaine Whittington, qui avait naguère apporté une lettre à milord de la part du maire de Londres, et il me promit de nous le montrer. Mais nous allâmes d'abord dîner, dans une auberge française mais il nous fallut payer 16 shillings pour être membre du club. Au dîner nous fûmes rejoints par le Dr Cade, le joyeux pasteur écervelé du roi. Après dîner tous deux nous emmenèrent, l'enfant et moi, les autres ne purent entrer, faute de place, voir le roi qui embrassa l'enfant avec beaucoup d'affection. Nous pûmes baiser les mains du roi et celle du duc d'York et de la princesse royale. Le roi semble être un homme très réservé. Il a une cour magnifique par le nombre de personnes de qualité qui l'entourent, des Anglais aux habits somptueux. Après le roi nous allâmes voir le lord chancelier qui était cloué au lit par la goutte. Il nous parla, à l'enfant et à moi, de manière très enjouée. Après cela, en allant rendre visite à la reine de Bohême, je rencontrai le duc Fuller que j'envoyai dans une taverne en compagnie de Mr Pickering, tandis que j'allai voir avec les autres, la reine qui nous traita avec grand respect. Nous lui baisâmes tous la main. Elle semble être une dame très débonnaire, mais sans beauté.
            Après cela, chez le docteur où nous restâmes un moment à boire. Ensuite, grâce à la voiture du Dr Cade, nous allâmes voir une maison appartenant à la princesse douairière dans un parc situé à environ une  demi-lieue de La Haye, où se trouve l'une des plus belles galeries de peinture du monde. Elle avait mis son propre portrait au-dessus de tous les autres avec ces mots, le dédiant à la mémoire de son époux.
                                       Imcomparabili marito inconsolabilis vidua 
                                                                                                                      
            Je rencontrai là Mr Woodcok de Cambridge, Mr Hardy et un autre
gentilhomme. Nous tous chantâmes deux ou trois belles chansons, d'autant
plus belles que nous nous trouvions dans un havre d'agrément et dans un pays
inconnu. Jamais de ma vie je n'éprouvai plus de plaisir, après nous nous
quittâmes., retour à La Haye. Nous fîmes un ou deux tours dans le Voorhout où, le soir, les dames se promènent comme chez nous à Hyde Park. Mais, Seigneur ! Je n'en ai pas trouvé une seule jolie. Cependant leurs équipages étaient splendides ainsi que leurs toilettes.
            De là, après avoir pris congé du docteur, nous prîmes une voiture jusqu'à Scheveningen, où nous eûmes une altercation avec le maître d'équipage du Richmond, qui refusait de nous emmener à bord gratuitement. Il finit cependant par accepter, mais il était alors si tard que nous n'osâmes pas nous embarquer. Nous repartîmes donc, entre 10 et 11 heures du soir, dans l'obscurité, en voiture, vers La Haye. Une fois arrivés nous allâmes nous coucher là où nous trouvâmes tant bien que mal à nous loger. Donc, au lit.


                                                                                                              18 mai

            Debout de très bonne heure. Ayant appris que le duc d'York, notre lord Grand Amiral, se rendrait à bord aujourd'hui, Mr Pickering et moi-même nous rendîmes en voiture à Scheveningen, laissant l'enfant aux mains du docteur, Mr Pearse, à qui nous donnâmes l'ordre de l'empêcher de sortir toute la journée jusqu'à nouvel ordre.               
            Comme il y avait tempête aucun bateau ne pouvait quitter le rivage, nous retournâmes donc à La Haye, après avoir déjeuner avec un gentilhomme de la suite du duc et le commissaire Pett, qui étaient envoyés afin de prévenir milord de la venue du duc. J'appris que l'enfant était parti visiter la ville de Delft, donc nous tous ainsi que Mr Ibbot, le ministre du culte, prîmes une péniche et, très contents des manières et de conversation des passagers, dont la plupart parlaient français, les suivîmes et les rattrapâmes en chemin. Nous continuâmes cependant sans nous arrêter. Lorsque nous arrivâmes nous demandâmes au domestique d'un forgeron de la ville de nous servir de guide. Malheureusement il ne savait parler qu'hollandais. Il nous montra l'église où Van Trump est enterré dans un très beau tombeau. Son épitaphe se termine par ses mots : Tandem Bello Anglico tantum non victor certe invictus vivere et vincere desijt. On y peut voir une sculpture en marbre splendide représentant une bataille navale. La fumée y est représentée à la perfection.
            De là à la grande église qui se trouve sur une belle place de marché, en face de l'Hôtel de Ville. Là
je vis le tombeau magnifique du vieux prince d'Orange, tout en marbre et en bronze. On y voit représentés entre autres choses exceptionnelles, les anges avec leurs trompettes comme s'ils annonçaient le jugement dernier. Les deux églises contenaient de belles orgues. Delft est une ville très agréable, avec une rivière et des ponts dans chaque rue.
            Ayant remarqué que dans toutes les tavernes on trouve dans chaque pièce un tronc pour les pauvres, je désirai connaître la raison de cette coutume. On me dit que c'est l'usage chez eux de confirmer toutes les tractations en mettant quelque chose dans le tronc des pauvres, et que ce geste lie les parties tout autant qu'un contrat.                           
            Nous visitâmes égalemeunent l'asile des pauvres, où il était très plaisant de voir les bonnes conditions dans lesquelles les pauvres sont hébergés. Nous vîmes l'un d'eux qui était en train de mourir.
            Après avoir vu tout cela nous tombâmes pas hasard sur une taverne anglaise. Nous y bûmes et y passâmes un joyeux moment à discuter de la ville et de l'objet qui pend comme un boisseau, dans l'Hôtel de Ville. On m'apprit qu'il s'agissait d'une sorte de punition pour certains criminels qui doivent porter cet objet, qui pèse très lourd, sur leur tête à travers les rues de la ville. Nous revînmes par coche d'eau. Il y avait à bord une jolie jeune fille hollandaise, réservée, qui lut pendant tout le trajet. Je ne parvins pas à lier la moindre conversation avec elle.
            En débarquant nous rencontrâmes le commissaire Pett qui descendait vers le canal en compagnie du major Harley qui part pour un e mission  Comme ils avaient une voiture je quittai le pasteur et mon domestique et j'accompagnai le commissaire Pett et ses amis, Mr Ackworth et Mr Daws, et je retournai chez la princesse douairière. Milord Fairfax et quelques autres Anglais de la noblesse vinrent également la visiter. Mon plaisir fut plus intense de la visiter pour la seconde fois. En outre, nous allâmes au jardin : il contient des noeuds d'amour tels que je n'en ai jamais vu de plus magnifiques, et un remarquable écho sous la demeure dans une voûte faite tout exprès, avec des colonnes où je jouai de mon flageolet avec un bel effet.                                                                                 
            Retour à La Haye où, ne trouvant pas Mr Edward, je fus fort ennuyé,  mais j'allai dîner avec le pasteur chez le commissaire Pett, où nous restâmes fort tard. Entre autres sujets de plaisanterie Mr Ackworth compara les femmes, chacun essayant de présenter sa propre femme à son avantage. Il paraît qu'il a une femme belle à ravir, mais Mr Daws ne voulut rien dire de sa femme.
            Après quoi, à notre auberge où Mr Howe et moi fûmes extrêmement ennuyés de ne pas savoir ce qu'il était advenu de notre jeune garçon. Donc, au lit.


                                                                                                                        19 mai 1660

            Debout de bon matin, sans nouvelles de l'enfant, nous nous rendîmes à Scheveningen où je constatai qu'il était impossible d'embarquer, bien que le duc d'York envoyât voir tous les jours s'il pouvait embarquer ou non.
            J'y rencontrai Mr Pinkney et ses fils et je retournai avec eux à La Haye. En chemin nous arrêtâmes voir une femme qui fait des rocailles miniatures en coquillages, etc. Si j'avais été sûr de pouvoir en ramener sans les briser j'en aurais acheté.
            A La Haye nous allâmes acheter quelques tableaux. Je vis une sorte de peinture faite sur un drap de laine, le dessin faisait croire qu'un rideau recouvrait le tableau. C'était très séduisant mais cher.
            Je vis un autre beau tableau. Le jeune Pinkney et moi pariâmes une somme importante sur la question de savoir s'il s'agissait d'un original ou d'une copie. Ne sachant comment trancher, nous renonçâmes à notre pari et je fis aligner au vieil homme l'équivalent de ma pièce d'or. J'évitai ainsi de perdre mon argent, c'eussent été, je le crains, 24 shillings dilapidés.                                         
            Tandis que nous achetions des tableaux nous vîmes débarquer Mr Edward et sa suite. Ils me dirent qu'ils avaient passé toute la nuit à Leyde, ce qui me courrouça contre Mr Pearse. Je crois que nous ne serons pas amis pendant un bon moment.
            A notre auberge pour dîner. Après quoi nous allâmes acheter du beau linge en vue de demain, puis chez le barbier. Après cela, en voiture à Loosduinen où étaient nés les 365 enfants. Nous vîmes la colline où on prétend que se trouvait la demeure qui s'est enfoncée dans la terre et où les enfants naquirent. Les bassins qui servirent à baptiser les enfants mâles et femelles sont posés sur une grande table le long d'un mur sur lequel on peut lire toute l'histoire en hollandais et en latin. Cela commence par " Margarita Herman Comitissa, etc... ", la chose se produisit il y a environ 200 ans..
            La ville est un tout petit village, très semblable à bien des égards à l'un de nos petits villages qui s'appelle Chesterton et, n'eût été la langue des habitants, on se serait cru en Angleterre.
Résultat de recherche d'images pour "peinture sur drap de laine hollande 187 siècl"            Nous allâmes dans un petit débit de boissons où se trouvaient un grand nombre de paysans hollandais, qui mangeaient du poisson avec des façons paysannes, mais qui étaient très joyeux à leur manière. Les maisons en cet endroit étaient aussi coquettes que dans les grandes villes. De là, retour à La Haye. En voiture  nous fîmes, Mr Edward, Mr Ibbot, William Howe, Mr Pinkney et moi, des bouts-rimés. A l'arrivée, William Howe, Mr Ibbot et Mr Pinkney partirent pour Scheveningen, tandis que moi-même et l'enfant restâmes à nous promener dans la ville. J'y rencontrai mon vieux camarade de chambre Mr Charles Anderson et un de ses amis, tous deux médecins, Mr Wright, qui m'emmena dans une maison hollandaise où il y avait une jeune fille extrêmement jolie et prête à batifoler, mais, comme c'était samedi, nous n'avons pas pu beaucoup profiter de sa compagnie. Je restai cependant avec eux. J'avais laissé l'enfant chez son oncle Pickering  que j'avais rencontré dans la rue, jusqu'à minuit, heure à laquelle Charles était presque ivre. Il décida alors de partir, résolu à revenir après m'avoir raccompagné à mon auberge, et à coucher avec la fille. Le lendemain il me dit qu'il l'avait effectivement fait.
            En chemin vers mon logis nous rencontrâmes le veilleur de nuit en train de faire tourner une crécelle. Je la pris dans ma main. C'est exactement la même crécelle que les jeunes garçons de chez nous utilisent pour chasser les oiseaux de blés, l'été, en Angleterre. Au lit.


                                                                                                                  20 mai                                                                                                                                                                                  
            Debout de bonne heure. Avec Mr Pickerint et l'enfant en voiture pour Scheveningen. Comme le temps ne permettait pas de s'embarquer j'allai dormir dans une chambre de l'auberge où, dans un autre lit, dormait une jolie Hollandaise, seule. Mais bien que j'en eusse très envie, je n'eus pas l'audace de la rejoindre. Je dormis donc là une heure ou deux. Enfin elle se leva. Je me levai alors et arpentai la chambre et je la regardai s'habiller à la mode hollandaise. Je lui parlai autant que je le pus, et je saisis l'occasion à propos de la bague qu'elle portait à l'index je lui baisai la main. Mais je n'eus pas le front de lui proposer plus. Finalement, je la laissai là et je rejoignis mes amis.
            Vers 8 heures, j'allai à l'église de Scheveningen qui était magnifique. Dans le choeur se trouvait la mâchoire supérieure d'une énorme baleine. Elle était d'une taille prodigieuse, plus grandes que les chaloupes de nos navires.
            Le commissaire Pett vint enfin à notre auberge et donna l'ordre aux bateaux de partir. Certains dans un bateau, certains dans un autre, nous dîmes tous adieu au rivage.                      
            Mais, en raison du mauvais temps nous nous trouvâmes en grand péril, et il nous fallut longtemps pour gagner le navire, si bien que de tout notre groupe, moi seul n'eus pas le mal de mer, je décidai de rester dehors, bien que je fusse trempé en conséquence. Cela fait longtemps, paraît-il, qu'on n'a pas vu un tel temps quatre jours de suite à cette époque de l'année. En vérité nous avons de grandes craintes pour la sécurité de notre flotte, mais nous découvrîmes que tout allait bien. Mr Crew vint à bord.
            Après avoir dit un mot ou deux à milord, comme je ne me sentais pas très bien, en partie à cause de la boisson de la nuit dernière et aussi du manque de sommeil, je m'étendis en robe de chambre sur mon lit et je dormis jusqu'à ce que le coup de canon de 5 heures me réveillât le matin suivant, croyant que c'était le coup de canon de 8 heure du soir, et en me levant pour pisser, je pris le soleil levant pour le soleil couchant du dimanche soir.


                                                                                                          21 mai 1660

            Me recouchai à même le lit et dormis jusqu'à 9 heures.
            John Goods me réveilla alors et me fit porter par le domestique du commandant quatre bourriches d'huîtres de Mallow que le capitaine Tatnell m'avait envoyées de Murlace.
            Aujourd'hui encore, toute la journée, temps de chien.
            Après dîner, à écrire diverses choses tout le reste de la journée et à mettre mes papiers en ordre après une aussi longue absence.
            Le soir, Mr Pearse, le commissaire ( l'autre Pearse et moi ne nous sommes pas parlés depuis notre querelle à propos de Mr Edward ) et Mr Cooke vinrent bavarder dans ma cabine et soupèrent avec moi. Ensuite j'allai me coucher.
            Par une lettre arrivée en mon absence, j'apprends que le Parlement a donné l'ordre que soient traduites et jugées toutes les personnes qui siégèrent comme juges et qui ordonnèrent l'exécution du feu roi ainsi que tous les officiers de justice qui furent présents au tribunal.
            Sir John Lenthall ayant demandé à la Chambre que tous ceux qui avaient pris les armes contre le roi fussent exemptés de pardon, il fut appelé à la barre de la Chambre et; après une réprimande sévère on lui a retiré son titre de chevalier. Il semble qu'à la Cour le ton monte. Les membres de l'ancien clergé parlent comme s'ils étaient sûrs de retrouver leurs biens et se moquent des presbytériens. Selon la rumeur les ventes des biens du roi et des évèques ne seront jamais confirmées par le Parlement, car désormais aucun homme ne peut les empêcher, ni eux ni le roi, de faire ce qu'ilsveulent, et tout le monde est prêt à se soumettre en tout.                      
            Chaque jour nous nous attendons à voir le roi et le duc à bord dès que le temps s'arrangera.                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
            Milord ne fait rien en ce moment, mais soumet tout au bon vouloir du duc en sa qualité de Grand Amiral, de sorte que je ne sais quoi faire.
            Debout de bonne heure. Je commence maintenant à reprendre mes esprits. Ce matin me suis occupé de consigner mes observations des quatre derniers jours. Après quoi me fis raser par un barbier qui ne m'a encore jamais rasé, car mon Espagnol se trouve à terre.
            Reçûmes la nouvelle que les deux ducs viennent bientôt à bord. Ils vinrent en effet à bord d'un bateau hollandais. Le duc d'York portait un habit à garnitures jaunes, le duc de Gloucester était en gris et rouge.
            Milord alla en bateau à leur rencontre, tandis que le commandant, moi-même et les autres nous tenions à la coupée d'entrée à bord.
            Dès qu'ils furent à bord, toute la flotte tira des salves de canon. Après quoi ils passèrent le navire entièrement en revue. Ils en furent satisfaits au plus haut point.
            Tous deux sont appatemment des gentilshommes très distingués.
            Cela fait, à la table du gaillard d'arrière, sous l'auvent, le duc d'York et Milord, Mr Coventry et moi-même passâmes une heure à déterminer quel serait le rôle de chaque navire lors du retour en Angleterre. Cela fait, ils allèrent dîner. A table toutes les places étaient occupées, les deux ducs se trouvaient au haut bout, Mr Obdam à droite de l'un et Milord à gauche de l'autre.
            On tira deux coups de canon pour chaque personne qui but à la santé du roi, et on fit de même lorsqu'on but à la santé du duc.
            J'emmenai Mr d'Esquier à la grande cabine du pont intérieur et je dînai seul avec lui, en grand apparat, avec seulement un ou deux de ses amis.
           Pendant tout le dîner, le harpiste qui apprtenait au capitaine Sparling, joua pour les ducs.
           Après dîner, les ducs et milord allèrent rendre visite au vice-amiral et au contre-amiral. je les suivis dans un autre bateau.
           Cela fait, ils regagnèrent la côte sur le bateau hollandais qui les avait conduits jusqu'à nous, et je m'embarquai avec eux. Mais sur le rivage il y avait tellement de monde qui attendait leur arrivée que la plage qui, d'ordinaire est de sable blanc, était noire car les gens se touchaient.
            En approchant du rivage milord les quitta et monta sur son propre bateau en compagnie du général Penn et de moi-même. Milord était très content des événements de cette journée.
            Lorsque nous fûmes de nouveau à bord on nous annonça que le roi était sur le rivage, milord fit donc tirer deux salves de canon et toute la flotte fit de même. A la fin, les salves furent tirées dans le désordre et cela me sembla du meilleur effet.
            En l'honneur du roi je tirai moi-même le canon situé juste au-dessus de ma cabine. C'était la première fois qu'il était salué en personne par ses propres navires, depuis le changement. Mais comme je tenais ma tête trop au-dessus du canon, je manquai de perdre l'oeil droit.
            Nous ne fîmes presque rien d'autre de toute la journée que tirer le canon. Dans la soirée nous commençâmes à déménager les cabines. J'allai dans la cabine du charpentier en compagnie de Mr Clarke qui vint à bord cet après-midi, après être tombé par deux fois à l'eau aujourd'hui en venant de la côte, comme d'ailleurs Mr North et John Pickering. De nombreux domestiques du roi sont montés à bord ce soir
et tellement de Hollandais de toutes sortes sont venus visiter le navire jusqu'à ce qu'il fasse tout à fait nuit, que nous ne pouvions plus circuler sur le navire, ce qui nous causa à tous une grande gêne.
            Cet après-midi Mr Downing, qui a été fait chevalier hier par le roi, est venu à bord et a obtenu un navire pour le transporter en Angleterre avec son épouse et ses domestiques. Par la même occasion il me fit appeler alors que j'étais sur le point de rédiger l'ordre à cet effet,pour me dire que je dois désormais l'appeler " Sir George Downing ".
            Milord a dormi cette nuit dans la Chambre du Conseil.
            J'ai veillé tard ce soir pour écrire moi-même, sur ordre de milord, à " Monsieur Kragh, Ambassadeur de Danmarke à La Haye ", une lettre en français que milord signa au lit. Après quoi, au lit, en compagnie du docteur. Dormis bien.                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                       ...../.....
                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                    ( à suivre 23 mai